In a Nutshell:
There are a number of Qur'anic, prophetic, traditional and rational evidences that give good reason to believe the Prophet (saw) was illiterate or unschooled.